The song from Bose - Ekla Cholo - with Sonu Nigam's voice is awesome. I found the meaning from the net. Its too good!
Judi tor daak shune keu naa ashay
tobe ekla cholo re
Ekla cholo ekla cholo ekla cholo re.
Judi keu katha na kore ore ore o abhaga
Judi shobai thake mukh firae shobai kore bhay
Tobe paran khule
O tui mukh fute tor moner kotha ekla bolo re
Judi shobai fire jay ore ore o abhaga
Judi gahan pathe jabar kale keu feere na chay
Tobe pather kanta
O tui rokto makha choron tole ekla dolo re
Judi alo na dhare ore ore o abhaga
Judi jharr badale ondhor rate duar deay ghare
Tobe bajranale
Apoon buker panjar jaliey nieye ekla jolo re.
Meaning:
If they answer not to thy call walk alone,
If they are afraid and cower mutely facing the wall,O thou of evil luck,open thy mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,O thou of evil luck,trample the thorns under thy tread,and along the blood-lined track travel alone.
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,O thou of evil luck,with the thunder flame of pain ignite thy own heart and let it burn alone.
No comments:
Post a Comment